1 00:00:06,297 --> 00:00:08,466 FILMOPTION INTERNATIONAL sunar a LES ProductionS DU MOMENT üretimi 2 00:00:44,836 --> 00:00:46,671 Resim: PHILIPPE ST-GELAIS Müzik: DAVID THOMAS 3 00:00:46,796 --> 00:00:48,673 Düzenleme: MARTIN BOURGAULT Ses Tasarımı: BENOÎT DAME 4 00:00:48,798 --> 00:00:51,092 1. Yönetmen Yardımcısı: JUSTINE CHEVARIE-COSSETTE 5 00:00:52,969 --> 00:00:55,347 Senaryo, Diyaloglar ve Kurgu: RENÉE BEAULIEU 6 00:00:57,057 --> 00:00:59,142 Marc Laroche için 7 00:01:10,403 --> 00:01:12,989 Cilt vücudun en büyük organıdır. 8 00:01:13,698 --> 00:01:15,075 Dokun, 9 00:01:15,533 --> 00:01:17,952 onunla en yakından ilişkili olan anlam, 10 00:01:18,203 --> 00:01:20,663 embriyoda ilk gelişen, 11 00:01:21,748 --> 00:01:25,335 onsuz tek anlam insan hayatta kalamaz. 12 00:02:52,630 --> 00:02:54,549 Yunanistan'daki Antonio'yu hatırlıyor musun? 13 00:02:55,091 --> 00:02:56,176 Evet... 14 00:02:56,551 --> 00:02:59,262 Bir haftalığına evini alabiliriz. 15 00:03:05,268 --> 00:03:08,813 Bu arada, eğer varsa diğer acil durumlarda beni arayın. 16 00:03:12,233 --> 00:03:18,782 LES SALOPES veya Cildin Doğal Olarak Ahlaksız Zevki 17 00:03:22,077 --> 00:03:24,245 Anne, futbol şortum nerede? 18 00:03:24,537 --> 00:03:26,748 Onları yıkadım. Onları alacağım. 19 00:03:26,915 --> 00:03:28,083 Teşekkür ederim. 20 00:03:28,750 --> 00:03:31,086 HAYIR! Kes şunu! Ver şunu bana! 21 00:03:33,004 --> 00:03:35,340 Marie-Claire, hâlâ öğle yemeği için boş musun? 22 00:03:38,885 --> 00:03:40,679 Gerçekten gitmem gerekiyor mu? 23 00:03:40,970 --> 00:03:44,349 Evet, emekliliğimizi planlamak için. 24 00:03:44,516 --> 00:03:45,809 Ben gitmiyorum. 25 00:03:46,685 --> 00:03:50,980 Siz karar verin. Ayrıca her şeyi bölüştük 50/50. Nasılsa birlikte yaşlanacağız. 26 00:03:51,147 --> 00:03:52,941 Tamam, kendi başıma gideceğim. 27 00:03:53,483 --> 00:03:54,818 İyi günler. 28 00:03:55,860 --> 00:03:57,362 Benim büyük kızım! 29 00:03:57,529 --> 00:03:59,364 - Hoşçakal baba. - İyi günler. 30 00:03:59,698 --> 00:04:01,116 Hoşça kal genç adam! 31 00:04:18,508 --> 00:04:19,801 Tünaydın. 32 00:04:20,343 --> 00:04:24,973 Temel sinaptik sonrası potansiyel, yani sinaptik tepki, 33 00:04:25,140 --> 00:04:28,351 karşılık gelir bir kanal alıcısının aktivasyonuna. 34 00:04:28,518 --> 00:04:32,480 Bu kanal, tarafından açılmıştır. nörotransmitterin sabitlenmesi, 35 00:04:32,647 --> 00:04:35,150 akım üretir. Buraya kadar her şey açık mı? 36 00:04:35,900 --> 00:04:38,778 Yani tepki hücrelerin uyarılmasına... 37 00:04:38,945 --> 00:04:40,238 Cinsel uyaranlar! 38 00:04:42,699 --> 00:04:45,160 Diğerlerinin yanı sıra cinsel uyaranlar. 39 00:04:45,785 --> 00:04:49,080 - Sınıfıma kayıtlı mısın? - Denetliyorum. 40 00:04:49,706 --> 00:04:52,042 - Doktora öğrencisiyim. - Gerçekten mi? 41 00:04:52,208 --> 00:04:53,501 Edebiyatta. 42 00:04:54,419 --> 00:04:56,046 Ve sen kayboldun mu? 43 00:04:56,796 --> 00:04:58,048 Belki. 44 00:04:59,924 --> 00:05:01,509 - Hey! - MERHABA. 45 00:05:05,221 --> 00:05:07,182 - Burası yeni mi? - Çok moda. 46 00:05:07,349 --> 00:05:09,267 - Modaya uygun ama hızlıdır umarım. - Rahatlamak. 47 00:05:09,434 --> 00:05:12,437 Ölü deri örnekleriniz hiçbir yere gitmiyoruz. 48 00:05:14,606 --> 00:05:16,358 Sorun değil, içeceğim. 49 00:05:16,524 --> 00:05:18,318 Neyi kutluyoruz? 50 00:05:18,485 --> 00:05:21,446 - İşe dönüşüm. - Mathilde, çalışmayı hiç bırakmadın. 51 00:05:22,947 --> 00:05:27,160 Resmi olarak 3 aydır depresyondayım. Ama değilim! Sadece çok kızgınım. 52 00:05:27,327 --> 00:05:31,122 Faydalanmamayı tercih ettim depresyona girme hakkım 53 00:05:31,289 --> 00:05:34,918 kendime söyleyerek D.'nin beni terk ettikten sonra gitmeyeceğini 54 00:05:35,085 --> 00:05:38,088 beni mahrum etmek tek zevk kaynağım: çalışmak. 55 00:05:38,254 --> 00:05:41,758 Bugün resmen geri dönüyorum açık bir zihinle çalışmak 56 00:05:41,925 --> 00:05:45,428 D. atıldığından beri lanet arkadaşı/mağaza çalışanı tarafından. 57 00:05:45,595 --> 00:05:49,182 Daha az mecazi anlamda: "yarı zamanlı şişman kasiyer." 58 00:05:49,432 --> 00:05:51,685 - Anladım, daha iyisin. - Ah, evet! 59 00:05:52,477 --> 00:05:54,229 12:15'e bakın. 60 00:05:56,106 --> 00:05:57,732 Ah oğlum... 61 00:05:58,108 --> 00:06:00,193 Günün moda yakalaması. 62 00:06:00,610 --> 00:06:03,988 Sen yok muydu umut verici bir başlangıç... 63 00:06:04,614 --> 00:06:06,533 Clark mı? Simon? 64 00:06:07,200 --> 00:06:09,244 - Yakın mıyım? -Steeve. 65 00:06:10,245 --> 00:06:12,956 Gelecek vaat eden harika bir başlangıç ​​yapıyoruz. 66 00:06:13,123 --> 00:06:16,501 Dönüşmemiş miyim? Kendimi zar zor tanıyabiliyorum. 67 00:06:16,668 --> 00:06:17,585 Evet. 68 00:06:17,752 --> 00:06:20,547 Hepinizin gözü erkeklerde, şarapta... Seni tanıyorum. 69 00:06:21,715 --> 00:06:23,049 Balonumu patlatmayın! 70 00:06:23,216 --> 00:06:26,761 Gerçekten daha az içiyorum artık Simon'la birlikteyim... Steeve! 71 00:06:30,807 --> 00:06:33,476 sana söylemiştim bu sadece ikinci içeceğim. 72 00:06:33,643 --> 00:06:36,187 - 10 dakika içinde. - Hayır, bu hafta. 73 00:06:36,354 --> 00:06:37,772 Bugün Salı. 74 00:06:39,566 --> 00:06:42,736 Tükürmeye mi başladın? öğrencilerinize zehiriniz mi var? 75 00:06:42,902 --> 00:06:44,279 Kendimi tutmaya çalışıyorum. 76 00:06:45,363 --> 00:06:48,867 Hep aynı hikaye, Araştırma projeleri için finansman bulmak... 77 00:06:49,034 --> 00:06:50,368 Eminim gelirler. 78 00:06:51,411 --> 00:06:53,038 Peki ya Simon? 79 00:06:53,204 --> 00:06:54,706 Simon değil, Steeve. 80 00:06:54,873 --> 00:06:57,625 Rahatlamak. Steeve'le hiçbir zaman bir yere varamayabilir. 81 00:06:57,959 --> 00:07:02,005 Çok derinlere inmek istemiyorum. İstediğim şey bir aile. 82 00:07:02,505 --> 00:07:04,215 Bu aile meselesi nedir? 83 00:07:04,549 --> 00:07:07,385 45 yaşına girdim. Amacım istikrar. 84 00:07:07,552 --> 00:07:09,054 Peki ayıklık? 85 00:07:09,471 --> 00:07:10,722 Alkol... 86 00:07:10,889 --> 00:07:12,182 Katılmıyorum. 87 00:07:12,349 --> 00:07:15,435 Benim tüketimim sağlıklı ve eğlencelidir. 88 00:07:16,186 --> 00:07:17,979 - Esrar mı? - Eğlence amaçlı. 89 00:07:18,521 --> 00:07:21,149 - Antidepresanlar mı? - Tedavi edici ve geçicidir. 90 00:07:21,566 --> 00:07:24,319 - Anksiyolitikleri unutuyorsun. - Kahretsin, Mathilde! 91 00:07:25,528 --> 00:07:27,530 Size bir içki ısmarlayabilir miyiz bayanlar? 92 00:07:27,697 --> 00:07:30,700 Neden? Hava güneşli ve hafta sonu. 93 00:07:30,867 --> 00:07:32,869 Bugün Salı ve yağmur yağıyor. 94 00:07:33,036 --> 00:07:35,163 - Mathilde. - Joseph. 95 00:07:36,247 --> 00:07:37,791 - Marie-Claire. -Louis. 96 00:07:37,957 --> 00:07:40,377 - Fransız mısın? - Önemli mi? 97 00:07:40,543 --> 00:07:41,378 Bağışlamak? 98 00:07:41,544 --> 00:07:43,588 Aksanı konusunda hassastır. 99 00:07:43,755 --> 00:07:47,008 Hassas olan herkes Mathilde'den uzak durmalı! 100 00:07:47,175 --> 00:07:50,387 Joseph her zaman kavga arıyor. Onu buldu! 101 00:07:50,553 --> 00:07:52,347 - Yani o - 102 00:07:52,514 --> 00:07:54,224 Demek sen de kavga mı arıyorsun? 103 00:07:54,391 --> 00:07:58,770 - Belki... - Hayır! Sadece onun boktan aksanını sordum. 104 00:07:58,937 --> 00:08:01,481 Kibarlıktan, çünkü çoğunlukla Fransa'dan geliyorlar. 105 00:08:01,648 --> 00:08:04,067 Quebec'te aptallar yetiştiriyoruz. ama aptal aptallar değil! 106 00:08:05,568 --> 00:08:08,738 Sonuçta neredeyse Fransızım. 7 yıldır orada yaşıyorum. 107 00:08:09,531 --> 00:08:11,700 Tamam, hadi Quebecker. 108 00:08:12,283 --> 00:08:14,744 - Hadi. - Mükemmel fikir! 109 00:08:14,911 --> 00:08:19,624 Yavaşlama Fransa'nın diğer tarafına ulaşana kadar! 110 00:08:23,294 --> 00:08:25,296 Steeve'le birlikte olduğum için çok mutluyum! 111 00:08:26,464 --> 00:08:28,299 Düzgün karıştırılmamış. 112 00:08:28,466 --> 00:08:30,093 Fiil formlarınıza dikkat edin. 113 00:08:31,511 --> 00:08:33,430 - Çabuk ol. - Tamam, tamam. 114 00:08:46,526 --> 00:08:47,694 'Gece. 115 00:08:49,738 --> 00:08:51,031 Hatta beklemek. 116 00:08:52,782 --> 00:08:54,492 Pek incelikli değilsin. 117 00:08:56,786 --> 00:08:58,538 Eğer ısrar edersen... 118 00:09:00,832 --> 00:09:02,959 Ancak tüm işi ben yapmayacağım. 119 00:11:26,519 --> 00:11:29,189 Yani konuşuyorsun cilt, aşk, arzu hakkında, 120 00:11:29,356 --> 00:11:33,401 ama seni harekete geçiren ne buna birkaç yıl ayırmaya yetecek kadar mı? 121 00:11:33,735 --> 00:11:35,862 Seninle çalışmayı gerçekten çok isterim. 122 00:11:36,488 --> 00:11:38,198 Bu pek inandırıcı değil. 123 00:11:38,907 --> 00:11:42,619 Mekanizmayı bulmak istiyorum dermal hücresel reaksiyonlarda aşkın etkisi. 124 00:11:42,786 --> 00:11:44,079 Hırslı! 125 00:11:44,746 --> 00:11:47,248 Yani varsayıyorsun hücrelerin farklı tepki verdiğini 126 00:11:47,415 --> 00:11:50,627 uyarılıp uyarılmadıklarına bağlı aşktan mı arzudan mı? 127 00:11:50,794 --> 00:11:52,295 Evet eminim. 128 00:11:52,712 --> 00:11:53,922 Değil misin? 129 00:11:54,673 --> 00:11:57,342 Araştırma fikir değildir. Ne yapacaksın? 130 00:11:57,509 --> 00:11:59,427 Belgede yazdıklarım. 131 00:11:59,969 --> 00:12:02,263 Niyetler, idealler, 132 00:12:02,430 --> 00:12:04,808 ahlaki iddialar yeterli değildir. 133 00:12:04,974 --> 00:12:08,561 Somut bir araştırma projesi hazırlamak ve bana geri dön, tamam mı? 134 00:12:09,354 --> 00:12:10,605 Ama ilginç. 135 00:12:10,772 --> 00:12:13,483 Dermatolojide arzu nadiren çalışılmaktadır. 136 00:13:46,451 --> 00:13:48,870 Bir sürü düzeltmem var. 137 00:13:51,373 --> 00:13:52,749 - Öfke mi? - Hayır. 138 00:13:53,958 --> 00:13:57,295 - Harika bir konferans. - O zaman bana ihtiyaçları yok! 139 00:13:57,462 --> 00:14:00,340 Marie-Claire, birini bulmalıyım. Biz... 140 00:14:00,507 --> 00:14:02,217 - ...katkıda bulunun. - Evet. 141 00:14:02,384 --> 00:14:04,469 Fahiş maaşlarımızı haklı çıkarın... 142 00:14:05,011 --> 00:14:06,888 Yeni bir araştırma projem var. 143 00:14:07,055 --> 00:14:08,556 Sofya Bukowski. 144 00:14:09,391 --> 00:14:11,184 - Onu tanıyor musun? - Evet. 145 00:14:12,310 --> 00:14:13,895 Evet, harika bir öğrenci. 146 00:14:14,813 --> 00:14:17,023 Herkes kanserle uğraşırken, 147 00:14:17,649 --> 00:14:19,359 Yeni bir alan keşfediyorum. 148 00:14:19,734 --> 00:14:22,112 Düzeltmeye ne dersiniz? 149 00:14:29,119 --> 00:14:30,412 Marie-Claire mi? 150 00:14:31,579 --> 00:14:33,123 Yukarıda mısın? 151 00:14:39,546 --> 00:14:42,215 Katou'yu köşede gördüm. kask yok. 152 00:14:42,799 --> 00:14:44,134 Güzel eğitim... 153 00:14:45,176 --> 00:14:46,428 Adem burada değil mi? 154 00:14:46,636 --> 00:14:49,222 New York'ta Virgile'la birlikte, tıpkı her yıl olduğu gibi. 155 00:14:50,098 --> 00:14:52,934 Çocuklar baleye mi gittiler? 156 00:14:53,226 --> 00:14:54,686 Bir futbol maçı. 157 00:14:56,730 --> 00:14:57,897 Randevun var mı? 158 00:14:58,064 --> 00:14:59,232 Şunu dinle. 159 00:14:59,482 --> 00:15:02,902 Uzun boylu, yeşil gözlü bir İtalyan... 160 00:15:03,069 --> 00:15:04,654 Bay Doğru olabilir. 161 00:15:04,821 --> 00:15:07,866 Bir sürü çocuğun babası Sevgiyle katlanacağım. 162 00:15:08,033 --> 00:15:09,826 Bütün bunlar bir aileyle ilgili nedir? 163 00:15:10,368 --> 00:15:12,495 Ne zamandan beri çocukları seviyorsun? 164 00:15:13,663 --> 00:15:15,915 - Her zaman çocukları sevdim. - Hadi! 165 00:15:17,876 --> 00:15:21,379 Katou ve Virgile 6 yaşındaydı isimlerini hatırlamadan önce. 166 00:15:23,590 --> 00:15:25,759 - Sen ve... - Adını söyleme. 167 00:15:25,925 --> 00:15:29,304 - Bir aile istiyorum... - ...Down sendromlu mu? 45 yaşındasın! 168 00:15:29,929 --> 00:15:33,183 - Hala normal bölgedeyim. - Normal mi? 169 00:15:33,683 --> 00:15:37,228 Gitmek zorundayım. Onları bekletmen lazım ama çok uzun değil. 170 00:15:37,395 --> 00:15:39,230 O kadar ısrarcıydı ki! 171 00:17:14,034 --> 00:17:15,410 Fena değil ha! 172 00:17:17,120 --> 00:17:18,872 Ve sen de kötü değilsin. 173 00:17:20,790 --> 00:17:22,250 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 174 00:17:30,175 --> 00:17:33,636 İyi akşamlar. Bir mojito alacağım. 175 00:17:33,803 --> 00:17:34,971 Elbette. 176 00:17:39,100 --> 00:17:40,560 Şaşırdım. 177 00:17:41,811 --> 00:17:43,646 Beni geri aradın. 178 00:17:48,777 --> 00:17:51,196 Bir araştırma projem var ve... 179 00:17:51,613 --> 00:17:53,281 Bir kobay faresine ihtiyacım var. 180 00:17:54,616 --> 00:17:55,909 Senin mojito'n. 181 00:17:56,534 --> 00:17:57,660 Kuyu! 182 00:18:01,915 --> 00:18:03,041 Sen ne diyorsun? 183 00:18:03,833 --> 00:18:04,959 Elbette. 184 00:18:24,521 --> 00:18:26,314 - Harika manzara, değil mi? - Evet. 185 00:18:38,368 --> 00:18:40,120 Bu deney için. 186 00:18:40,829 --> 00:18:42,455 Bilirsin, deney. 187 00:18:45,208 --> 00:18:46,710 Açık değil miydim? 188 00:18:47,836 --> 00:18:49,587 Bunun bir şaka olduğunu sanıyordum. 189 00:18:53,383 --> 00:18:55,051 Bu ne için? 190 00:19:09,107 --> 00:19:10,567 Tamam, cilt hücrelerini topluyorsun. 191 00:19:12,652 --> 00:19:13,987 Kabul ediyor musun? 192 00:19:27,876 --> 00:19:29,878 İş birliğin için teşekkürler. 193 00:19:32,130 --> 00:19:35,592 Bu gerçekten bir deney. Şimdi gidecek misin? 194 00:19:36,426 --> 00:19:39,387 Sonunda var yalnızca insan deneyleri. 195 00:19:40,013 --> 00:19:42,182 Tam olarak ne arıyorsunuz? 196 00:19:44,893 --> 00:19:47,187 Karmaşık ve gizlidir. 197 00:19:54,694 --> 00:19:56,446 Sana bir şey getirebilir miyim? 198 00:19:57,989 --> 00:19:59,657 Ne sunabilirsin? 199 00:20:04,704 --> 00:20:06,581 İçmek için mi yoksa deney olarak mı? 200 00:20:08,291 --> 00:20:11,670 Eğer bana seçim şansı verirsen kesinlikle deneme. 201 00:20:19,219 --> 00:20:21,554 seni çıplak görmek istiyorum pencerede. 202 00:20:23,473 --> 00:20:25,183 Harika görüneceksiniz. 203 00:20:57,590 --> 00:20:59,300 Soyunmama yardım eder misin? 204 00:21:02,053 --> 00:21:03,096 Hayır. 205 00:21:04,806 --> 00:21:06,933 Topuklarınızla başlayın. 206 00:22:04,366 --> 00:22:05,575 Kuyu? 207 00:22:08,870 --> 00:22:10,455 Bu çok heyecan verici. 208 00:22:28,848 --> 00:22:30,725 Teşhirci misiniz? 209 00:22:33,937 --> 00:22:35,063 Biraz. 210 00:22:35,313 --> 00:22:36,398 Sen? 211 00:22:36,815 --> 00:22:37,982 Hiç de bile. 212 00:24:32,639 --> 00:24:34,766 Bu gerçekten harikaydı. 213 00:25:30,363 --> 00:25:31,531 Katou mu? 214 00:25:35,452 --> 00:25:37,328 Neden eve dönüyorsun? bu saatte mi? 215 00:25:37,495 --> 00:25:40,790 Aline unutmuştu spor salonu yarışması çok erkendi. 216 00:25:40,957 --> 00:25:43,168 Babası beni bıraktı yolda. 217 00:25:44,336 --> 00:25:47,172 - Şimdi çalışmam lazım. - Senin de uyuman gerekiyor. 218 00:25:49,132 --> 00:25:50,550 Nereye gidiyorsun? 219 00:25:51,343 --> 00:25:52,635 Laboratuar. 220 00:25:53,303 --> 00:25:54,554 Cumartesi günü mü? 221 00:25:56,264 --> 00:25:58,099 Evet, yapacak işlerim var. 222 00:26:00,060 --> 00:26:01,978 Kahve yapıyorum sonra gidiyorum. 223 00:26:03,605 --> 00:26:05,106 Ludovic'le konuştum. 224 00:26:06,191 --> 00:26:07,442 Ludoviç...? 225 00:26:08,526 --> 00:26:09,694 Unut gitsin. 226 00:26:46,314 --> 00:26:48,316 Bilimsel olarak ciltte 227 00:26:48,525 --> 00:26:52,696 Pacini'nin, Meissner'ın ve Ruffini'nin cisimcikleri 228 00:26:52,862 --> 00:26:57,325 ve Merkel disk reseptörleri basınca, titreşime duyarlıdır, 229 00:26:58,493 --> 00:27:00,036 sıcaklık, 230 00:27:01,037 --> 00:27:03,373 ve beyne bilgi iletir. 231 00:27:04,958 --> 00:27:07,419 Arzu, zevk nasıl, 232 00:27:08,253 --> 00:27:10,880 ve aşk bunların arasında karışıyor mu? 233 00:27:12,007 --> 00:27:13,842 Şu ana kadar bilmiyoruz... 234 00:28:06,561 --> 00:28:07,729 Merhaba! 235 00:28:09,689 --> 00:28:10,648 Teşekkür ederim. 236 00:28:11,900 --> 00:28:13,109 Bu da ne? 237 00:28:15,445 --> 00:28:16,821 Hibe kesintisi. 238 00:28:16,988 --> 00:28:20,116 Marie-Claire karar verdi hepimiz laboratuvar fareleriydik. 239 00:28:21,034 --> 00:28:22,660 - İzin verirseniz? - Elbette. 240 00:28:25,413 --> 00:28:27,332 New York'taki maç nasıldı? 241 00:28:27,874 --> 00:28:29,334 Neyse kaybettiler. 242 00:28:29,668 --> 00:28:33,588 Biliyorum, haberlerde duydum. Ne kadar korkunç! 243 00:28:35,423 --> 00:28:37,300 Hayır, endişelenme Şarabı bir kenara koyacağım. 244 00:28:37,467 --> 00:28:39,010 Teşekkürler. 245 00:28:41,680 --> 00:28:43,056 Bir tane mi istedin? 246 00:28:44,099 --> 00:28:47,143 Kobayınızla karşılaştım. Kolların nesi var? 247 00:28:47,310 --> 00:28:48,395 Yeni bir deney. 248 00:28:49,979 --> 00:28:52,315 Bana söyleme, ilgilenmiyorum! 249 00:29:11,042 --> 00:29:14,045 Seni rahatsız ediyor olamayız. konuşmuyorduk bile. 250 00:29:16,881 --> 00:29:18,091 Unut gitsin. 251 00:29:26,141 --> 00:29:28,143 D... yeni bir aleve sahip. 252 00:29:28,393 --> 00:29:29,978 Başka bir şişman kasiyer. 253 00:29:30,562 --> 00:29:31,438 Sadece doğal. 254 00:29:31,604 --> 00:29:35,567 Arka arkaya 2 kasiyer, bu doğal değil. Ve şimdi ciddi görünüyor! 255 00:29:35,692 --> 00:29:37,027 Sen ayrıldın, bunu aş. 256 00:29:37,152 --> 00:29:38,862 Bu yüzden? Bir kasiyer! 257 00:29:41,197 --> 00:29:43,908 İstatistiksel olarak ne kadar yeni çiftler kalıcı mıdır? 258 00:29:44,075 --> 00:29:46,244 - 3 ay. - Bu yüzden? Bu hiçbir şey değil. 259 00:29:46,411 --> 00:29:48,121 Bu 3 yumurtlama kaybı demektir. 260 00:29:48,288 --> 00:29:51,708 Yalnızca sahip olmanız gerekir bir düzine yarı kurutulmuş yumurta kaldı! 261 00:29:52,125 --> 00:29:53,960 Söylemesi kolay, mükemmelsin! 262 00:29:54,127 --> 00:29:57,088 Her zaman doğru yoldasın mücadele ederken: 263 00:29:57,255 --> 00:30:00,425 koca yok, parlak çocuklar yok, aile yok, hiçbir şey yok. 264 00:30:00,592 --> 00:30:03,178 Herşeyi tüketiyorum bu bana duygular veriyor 265 00:30:03,678 --> 00:30:07,807 ve ayrım gözetmeksizin sikiş elime geçen her şey. 266 00:30:31,998 --> 00:30:34,751 Bugün bir test. Denetçiler bunu kaldıramaz. 267 00:30:34,918 --> 00:30:37,379 Sana bahsettiğim çalışma. Hatırlamak? 268 00:30:37,545 --> 00:30:41,591 Elbette. Ayrıca sana söylediğimi de hatırlıyorum Okumaya zamanım olmadı. 269 00:30:42,008 --> 00:30:45,970 İlk sayfayı okursanız onu yere koyamayacaksın. 270 00:30:47,555 --> 00:30:49,599 Değilse, geri dönüştürebilirim! 271 00:31:43,778 --> 00:31:45,405 Çok fazla değil. 272 00:31:45,572 --> 00:31:49,200 Bisküvinin tamamını kaplaması gerekiyor. 273 00:31:52,829 --> 00:31:55,123 Bunu sana göstermek istedim. 274 00:31:57,334 --> 00:31:58,752 Endişeliyim. 275 00:32:00,211 --> 00:32:03,715 İyi huylu bir sebore noktası, anne. Hiçbir tehlike yok. 276 00:32:03,882 --> 00:32:05,050 Teşekkür ederim. 277 00:32:06,259 --> 00:32:08,094 - Arkadaşın nasıl? - Hangisi? 278 00:32:08,261 --> 00:32:09,721 Sadece bir tane var. 279 00:32:09,888 --> 00:32:13,058 Geçen sefer onu tanıyamadım. Yaşlandı! 280 00:32:13,224 --> 00:32:15,101 Çok güzeldi. 281 00:32:33,370 --> 00:32:36,164 Heyecanlandıklarına inanamıyorum ölü deri üzerinde! 282 00:32:37,999 --> 00:32:41,294 Ama gri ceketli olan, sakallı... 283 00:32:41,461 --> 00:32:43,171 Hiç gerçek tene dokunur mu? 284 00:32:43,338 --> 00:32:46,883 lastik eldiven dışında herhangi bir şeyle, elleri gibi mi? 285 00:32:47,050 --> 00:32:48,093 Charles mı? 286 00:32:48,259 --> 00:32:49,719 - Evet! - HAYIR! 287 00:32:50,136 --> 00:32:51,638 Senin için fazla rahat. 288 00:32:51,805 --> 00:32:53,723 "Samimi"?! 289 00:32:54,265 --> 00:32:56,518 Evet, buna hazırım. 290 00:32:56,685 --> 00:32:59,896 Sessiz birine ihtiyacım var güçlü bir aile kurmak. 291 00:33:00,772 --> 00:33:03,817 O adama ne oldu? Adı neydi? 292 00:33:04,442 --> 00:33:05,610 Ah, Jérôme! 293 00:33:06,111 --> 00:33:07,946 Düşüncesiz davrandığım için özür dilerim. 294 00:33:08,113 --> 00:33:10,115 - Bitti. - Çoktan? 295 00:33:10,281 --> 00:33:14,369 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Ne içmek istersin? 296 00:33:15,120 --> 00:33:16,329 Adam. 297 00:33:21,960 --> 00:33:24,045 Katou'yu görmeye gideceğim. 298 00:33:24,212 --> 00:33:27,132 Endişelenme, Her şeyle ben ilgileneceğim! 299 00:33:41,896 --> 00:33:45,358 Ya sikerim ya da düşünürüm ama asla ikisini aynı anda yapmayın. 300 00:33:47,652 --> 00:33:49,195 Hoşçakal. Çok teşekkürler. 301 00:33:49,362 --> 00:33:50,989 Çıkmak! Dışarı! 302 00:33:52,240 --> 00:33:53,867 Bitti. Devam et. 303 00:33:55,618 --> 00:33:57,495 Kapıyı kapat. 304 00:33:58,663 --> 00:33:59,914 Kapat şunu. 305 00:34:11,301 --> 00:34:12,635 İnce değil. 306 00:34:12,802 --> 00:34:14,554 Hayır, sarhoş. 307 00:35:53,820 --> 00:35:56,322 Bugünkü ders için bu kadar. 308 00:35:56,948 --> 00:35:59,743 Emile, gelip beni gör lütfen? 309 00:36:15,091 --> 00:36:16,676 Bu nedir? 310 00:36:17,677 --> 00:36:20,430 Kelimelerin baştan çıkarabileceğini düşünüyorsun benim gibi bir kadın mı? 311 00:36:20,597 --> 00:36:23,016 Bir bilim adamı Senden 20 yaş büyük. 312 00:36:23,224 --> 00:36:25,935 Kesinlikle. Kelimeler her şeyi yapabilir. 313 00:36:26,102 --> 00:36:27,187 Kesinlikle hayır. 314 00:36:27,937 --> 00:36:29,481 Ben "özgür öğrenciyim." 315 00:36:30,523 --> 00:36:34,027 Ben "özgür" bir profesör değilim. Ve ben olsam bile... 316 00:36:34,402 --> 00:36:35,779 Siyah olduğum için mi? 317 00:36:36,488 --> 00:36:38,615 - Kesinlikle. - Kesinlikle? 318 00:36:38,782 --> 00:36:40,784 Artık kelimelerle oynuyorsun. 319 00:36:43,745 --> 00:36:45,497 Açık mıyım? 320 00:36:46,122 --> 00:36:47,957 Daha açık konuşabilirim. 321 00:36:50,418 --> 00:36:52,128 Ne zaman istersen hazırım. 322 00:37:21,408 --> 00:37:23,243 Düzeltme kaldı mı? 323 00:37:24,452 --> 00:37:26,246 Her zaman biraz kenara koyarım. 324 00:38:40,570 --> 00:38:41,821 Çılgın... 325 00:38:59,964 --> 00:39:01,299 Seni aptal! 326 00:39:03,927 --> 00:39:05,178 İyi şanlar. 327 00:39:05,345 --> 00:39:06,680 Biliyorum! 328 00:39:10,433 --> 00:39:13,853 Rahatsız etmeyin deney yapıyorum 329 00:39:38,545 --> 00:39:41,381 Cildinizin şekeri damarlarımda mayalanıyor 330 00:39:41,923 --> 00:39:43,550 yolumu kaybediyorum 331 00:39:45,802 --> 00:39:47,637 Artık yatağımı bulamıyorum 332 00:39:48,263 --> 00:39:50,181 Seninkini her yerde görüyorum 333 00:39:51,850 --> 00:39:56,062 Ben öne çıkan buzlu ormanım her şey bozulmadan önce 334 00:39:57,063 --> 00:39:59,524 kendimi kaptırmayı o kadar çok istiyorum ki 335 00:40:00,859 --> 00:40:02,277 direniyorum 336 00:40:02,777 --> 00:40:05,113 Ve kalbim kramponlarla kaplı 337 00:40:05,822 --> 00:40:07,991 Ama nefesinin rüzgarı var 338 00:40:09,284 --> 00:40:11,578 Ve her istasyon senin adını taşıyor 339 00:40:25,925 --> 00:40:28,553 Hücreleri hazırlayın. Onlar için geri döneceğim. 340 00:40:32,807 --> 00:40:33,600 Bakmak. 341 00:40:37,896 --> 00:40:39,481 Şaşırtıcı değil mi? 342 00:40:40,899 --> 00:40:42,734 Olası bir korelasyon göremiyorum. 343 00:40:43,276 --> 00:40:45,737 Bu gerçek mi yoksa sizin fikriniz mi? 344 00:40:45,904 --> 00:40:47,280 İyi bir nokta. Benim fikrim. 345 00:40:47,572 --> 00:40:51,701 Bence de. Bilimde, önemli olan neyi kanıtlayabildiğimizdir. 346 00:40:51,868 --> 00:40:56,122 Aşkın var olduğunu ve yansıtıldığını kanıtlayacağım hücresel reaksiyonda bile. 347 00:40:59,084 --> 00:41:01,086 Ben gideceğim. Üzerinde çalışmaya devam edeceğim. 348 00:41:07,342 --> 00:41:08,593 Projeniz mi? 349 00:41:09,135 --> 00:41:10,845 Her seferinde küçük bir adım. 350 00:41:11,096 --> 00:41:14,808 - Departmanın şerefine mi? - Fazla heyecanlanma. 351 00:41:16,810 --> 00:41:19,020 Aşka otopsi yapmak istiyor. 352 00:41:19,187 --> 00:41:21,147 Sihri korumayı tercih ederim. 353 00:41:22,065 --> 00:41:24,484 - Yemeğe mi geliyorsun? - Randevum var. 354 00:41:26,444 --> 00:41:27,779 "Randevu" mu? 355 00:41:28,780 --> 00:41:30,573 Bir çizgiyi aşıyorsun. 356 00:41:31,282 --> 00:41:34,577 Tüm teorik çizgiler gibi, sınırlar değişir. 357 00:41:34,869 --> 00:41:36,871 Bu pratik bir çizgi. 358 00:41:39,541 --> 00:41:41,584 Senin gibi kadınlardan nefret ediyorum. 359 00:41:41,835 --> 00:41:45,255 Kıskanç olmalarını tercih ederim bağımlı ve sahiplenici. 360 00:41:47,716 --> 00:41:49,300 Seni hiçbir zaman zorlamadım. 361 00:41:49,467 --> 00:41:51,761 Rıza kavramını biliyorsunuz. 362 00:41:52,887 --> 00:41:54,180 İyi günler. 363 00:43:35,407 --> 00:43:36,700 Bekle, hemen döneceğim. 364 00:43:36,950 --> 00:43:38,201 Lanet olsun! 365 00:44:14,529 --> 00:44:15,780 Ben gidiyorum. 366 00:47:24,594 --> 00:47:29,015 Her zaman masanın etrafında oturmak zorunda mıyız? ve büyükannenin yemeğini yer misin? 367 00:47:29,182 --> 00:47:31,476 Bunun nesi yanlış? 368 00:47:31,768 --> 00:47:32,936 Çok sıkıcı. 369 00:47:33,103 --> 00:47:34,354 Daha iyi bir fikrin var mı? 370 00:47:35,313 --> 00:47:36,523 Biliyorum. 371 00:47:37,315 --> 00:47:38,817 Öpüşüyorum çocuklar! 372 00:47:39,275 --> 00:47:40,443 Hangi çocuk? 373 00:47:40,610 --> 00:47:41,986 Kapa çeneni Virgile! 374 00:47:42,153 --> 00:47:43,738 Diline dikkat et. 375 00:47:43,905 --> 00:47:44,906 Hangi çocuk? 376 00:47:45,073 --> 00:47:46,658 Bu doğru değil. 377 00:47:46,825 --> 00:47:48,535 Peki ya öyle olsaydı? 378 00:47:48,743 --> 00:47:49,828 Bu çok tuhaf. 379 00:47:49,994 --> 00:47:52,831 Tuhaf ve çirkinsin yani hiç bir kızı öpmedin! 380 00:47:53,164 --> 00:47:56,668 Çirkin olmayı tercih ederim yani senin gibi pisliklerle birlikte değilim! 381 00:47:57,043 --> 00:47:58,795 Saçmalamayı bırak. 382 00:48:01,673 --> 00:48:03,133 Bir oğlan hakkında söylenenler doğru mu? 383 00:48:03,299 --> 00:48:04,509 Hayır. 384 00:48:46,259 --> 00:48:47,552 Nereye gidiyorsun? 385 00:48:48,595 --> 00:48:50,972 Böyle mi giyinmiştin yani? 386 00:48:52,307 --> 00:48:55,393 Bu bir anne elbisesi değil. Ve onu asla giymezsin. 387 00:48:56,561 --> 00:48:58,229 Sen en kötü annesin. 388 00:48:58,396 --> 00:49:00,940 Hayır, en kötü anneye sahibim. 389 00:49:02,442 --> 00:49:05,445 Aline'e gidiyorum. Sana söyledim. 390 00:49:06,029 --> 00:49:07,530 Hiç dinlemiyorsun. 391 00:49:08,114 --> 00:49:10,116 Böyle mi giyindin? 392 00:49:20,377 --> 00:49:21,920 Ben normal değilim. 393 00:49:28,718 --> 00:49:30,095 Nasıl göründüğümü fark ettin mi? 394 00:49:34,974 --> 00:49:37,352 Elbette nasıl göründüğünü görebiliyorum. 395 00:49:38,853 --> 00:49:40,605 Ve kime dönüştüğünüzü. 396 00:49:40,772 --> 00:49:43,733 Sen muhteşemsin ve çok zekisin. 397 00:49:47,404 --> 00:49:48,947 14 yaşındayım anne. 398 00:49:49,531 --> 00:49:52,492 Bunun farkında mısın? 14 yaşındayım anne. Ben... 399 00:49:52,992 --> 00:49:55,120 14 yaşındayım, normal değilim! 400 00:49:55,412 --> 00:49:56,830 Neler oluyor? 401 00:50:00,041 --> 00:50:01,167 Lütfen dışarı çıkın. 402 00:50:02,627 --> 00:50:03,962 Çıkmak. 403 00:50:38,872 --> 00:50:40,331 Bana inanmıyor musun? 404 00:50:43,835 --> 00:50:46,588 hiçbir nedenim yok sana inanmıyorum Sofia. 405 00:50:46,880 --> 00:50:48,548 Ve gücenmedin mi? 406 00:50:49,341 --> 00:50:52,135 Gerçekler bazen şüpheye yer bırakmayacak şekilde kınamak 407 00:50:52,260 --> 00:50:55,180 ama gerçeklerin yorumlanması çoğu zaman onlara tam anlam verir. 408 00:50:55,555 --> 00:50:57,474 Bana cinsel saldırıda bulundu. 409 00:50:58,391 --> 00:51:01,436 Okulu, doktoranı bırakırdın ve bunun için tutkularınız? 410 00:51:02,020 --> 00:51:05,315 "Bunun için" mi? Sanki hiçbir şey değilmiş gibi! 411 00:51:05,482 --> 00:51:08,068 Bu hiçbir şey değil, ama her şey bu değil. 412 00:51:08,401 --> 00:51:11,446 Her şeyden vazgeçeceksin bunun gerçekleştiğini kanıtlamak için 413 00:51:11,613 --> 00:51:15,700 bunun korkunç olduğunu, sen bir kurbansın ve o da suçlu. 414 00:51:15,867 --> 00:51:18,119 Her şeyden vazgeçeceğini mi sanıyorsun? 415 00:51:21,122 --> 00:51:23,208 Anlayacağından emindim. 416 00:51:24,209 --> 00:51:27,003 Anladığımı kanıtlamak için senin gibi tepki mi vereyim? 417 00:51:27,170 --> 00:51:28,713 Onu savunuyorsun! 418 00:51:28,880 --> 00:51:32,050 hiçbir nedenim yok Alexandre'ı ya da seni korumak için. 419 00:51:32,634 --> 00:51:37,138 Siz 2 akıllı yetişkinsiniz. ne savunmasızsın ne de savunmasızsın. 420 00:51:39,432 --> 00:51:43,061 Yıllardır bunu giyiyor. Kuaföre bile gidemiyorum. 421 00:51:43,228 --> 00:51:45,855 Sanırım hâlâ benim hakkımda gevezelik ediyorsun. 422 00:51:47,065 --> 00:51:50,193 umarım söylememişsindir Satıcı üzerinize geliyordu. 423 00:51:51,194 --> 00:51:53,029 Hala seksi olduğunu düşünüyor. 424 00:51:54,280 --> 00:51:55,281 Genç Laurent... 425 00:51:57,033 --> 00:51:58,952 Sana her şeyi anlatmıyorum. 426 00:53:04,142 --> 00:53:05,727 Neler oluyor? 427 00:53:08,897 --> 00:53:11,816 Oturmanıza gerek yok. Bugünlük burada duracağız. 428 00:53:11,983 --> 00:53:15,111 - Yarın bizimle gösteri yapacak mısın? - Hayır. 429 00:53:15,904 --> 00:53:17,238 Ama sen bizimle misin? 430 00:53:17,405 --> 00:53:20,033 Ne demek istiyorsun? "Bizimle mi yoksa bize karşı mı"? 431 00:53:20,200 --> 00:53:22,285 Ben bir "biz"i takip etmiyorum. 432 00:53:33,213 --> 00:53:36,383 Konuşuyorlardı Alexandre Durand'la ilgili. Lanet adamlar! 433 00:53:36,633 --> 00:53:38,134 Lanet kadınlar! 434 00:53:38,677 --> 00:53:40,929 Her insanın içinde bir yırtıcı vardır. 435 00:53:41,096 --> 00:53:43,139 Ve her kadının içinde bir kurban vardır! 436 00:53:43,598 --> 00:53:45,975 Arzu mu oldu siyasi bir açıklama mı? 437 00:53:48,937 --> 00:53:52,482 Doğru, o senin arkadaşın. Sana ne olduğunu anlattı mı? 438 00:53:53,149 --> 00:53:55,110 Alexandre cinsel tacizci değil. 439 00:53:55,276 --> 00:53:56,820 Yani kız yalan mı söylüyor? 440 00:53:56,986 --> 00:54:00,699 Onu saldırıyla suçluyorsun! Bilmiyorum... Onun bunu yaptığını hiç göremiyorum. 441 00:54:00,865 --> 00:54:03,451 Onu hiç becermedin. yani bilmiyorsun. 442 00:54:05,412 --> 00:54:06,705 Öyle mi? 443 00:54:13,753 --> 00:54:16,047 - Adam'ı aldattın! - Haydi... 444 00:54:16,214 --> 00:54:17,841 Aldattın... - Adını söyleme! 445 00:54:18,174 --> 00:54:21,928 Mükemmel bir hayatım olmadı sevgi dolu bir koca, çocuklar. 446 00:54:22,095 --> 00:54:24,723 Mükemmel bir hayat! Her şeye sahiptin. 447 00:54:24,889 --> 00:54:27,183 Zavallı Mathilde, bir kurban! 448 00:54:27,475 --> 00:54:29,310 Zavallısın! 449 00:54:37,527 --> 00:54:39,738 Sonunda içkiyi bırakmaya mı karar verdin? 450 00:54:52,959 --> 00:54:54,669 Babanı tekrar dene. 451 00:54:56,338 --> 00:54:58,131 Az önce yaptım. Cevap vermiyor. 452 00:54:58,590 --> 00:54:59,924 Tekrar deneyin. 453 00:55:02,218 --> 00:55:05,221 Uçak gecikmiş olmalı. Kontrol ettin mi? 454 00:55:19,402 --> 00:55:20,653 Uyumuyor musun? 455 00:55:20,945 --> 00:55:22,280 Seni bekliyor. 456 00:55:26,076 --> 00:55:27,118 Üzgünüm. 457 00:55:27,994 --> 00:55:30,747 3 saat mahsur kaldık asfaltta. 458 00:55:36,002 --> 00:55:37,587 Konuşmak istiyorum. 459 00:55:38,088 --> 00:55:39,547 Üniversite? 460 00:55:40,965 --> 00:55:42,133 Duydun mu? 461 00:55:43,176 --> 00:55:45,387 - Ne yapıyorsun? - Taşınmak! 462 00:55:45,553 --> 00:55:46,680 Kenara çekilin. 463 00:55:48,431 --> 00:55:49,683 Sen delisin! 464 00:55:53,561 --> 00:55:55,397 Yıkamam yapılacak. 465 00:55:56,606 --> 00:55:58,316 Güzel takımın. 466 00:56:02,070 --> 00:56:03,738 Arkanıza yaslanın. 467 00:56:19,212 --> 00:56:21,464 Yani skandal mı? 468 00:56:22,549 --> 00:56:23,758 Şok edici! 469 00:56:23,925 --> 00:56:26,177 İnsanlar üniversitede seks yapıyor. 470 00:56:30,265 --> 00:56:33,101 Sophie Bukowski, o sizin öğrenciniz mi? 471 00:56:33,268 --> 00:56:34,728 Sofya, evet. 472 00:56:36,396 --> 00:56:38,690 Sizce Alexandre ona saldırdı mı? 473 00:56:40,358 --> 00:56:43,486 Belirsiz bir rıza meselesi. 474 00:56:43,653 --> 00:56:45,363 Alexandre'a göre. 475 00:56:47,323 --> 00:56:49,784 25 yaşında ve bir ilişkisi var. 476 00:56:50,160 --> 00:56:53,121 Aşkı ve seksi düşünüyor her zaman birlikte gidin. 477 00:56:55,165 --> 00:56:58,084 O gitti Alexandre'ın kır evine. 478 00:56:59,919 --> 00:57:04,090 Sanırım oraya vardığında, arzusundan dolayı kendini suçlu hissetti. 479 00:57:05,258 --> 00:57:07,218 Kadınlar için bunu biliyorsun, 480 00:57:07,385 --> 00:57:10,472 arzu ve cinsellik her zaman karmaşıktır! 481 00:57:16,311 --> 00:57:20,648 Alexandre heyecanlandı, çok şey istiyordu, emin değildi. 482 00:57:21,066 --> 00:57:22,650 Onun iki katı yaşında. 483 00:57:22,817 --> 00:57:26,071 Sanırım şöyle düşünüyordu: o benim iki katım yaşında, 484 00:57:26,363 --> 00:57:28,615 yani arzum gayri meşru. 485 00:57:31,409 --> 00:57:33,536 Seni ayakta tutan şey bu mu? 486 00:57:34,704 --> 00:57:35,789 HAYIR. 487 00:57:45,924 --> 00:57:48,218 Ben de öğütücüden geçeceğim. 488 00:57:48,385 --> 00:57:49,636 Neden? 489 00:57:52,639 --> 00:57:54,224 Çünkü ben... 490 00:57:55,100 --> 00:57:57,602 Cinsellik ve arzu üzerine çalışıyorum. 491 00:57:59,354 --> 00:58:02,023 Yapmamamız gerektiğini biliyorum bunun hakkında konuşmak için. 492 00:58:02,732 --> 00:58:04,401 Bir öğrenciyle yattım. 493 00:58:04,984 --> 00:58:07,779 Sofia'nın erkek arkadaşı olduğu ortaya çıktı. 494 00:58:08,238 --> 00:58:09,864 Sık sık oluyor mu? 495 00:58:12,117 --> 00:58:14,369 Öğrencilerle yatmak mı yoksa sevişmek mi? 496 00:58:14,536 --> 00:58:15,704 Bana cevap ver. 497 00:58:15,870 --> 00:58:17,497 - Adam... - Bana cevap ver. 498 00:58:19,624 --> 00:58:21,042 Anlamıyorum. 499 00:58:22,252 --> 00:58:23,712 Değil mi? 500 00:58:25,839 --> 00:58:28,383 Hey, anlaştık. 501 00:58:29,134 --> 00:58:30,552 Soru sorma. 502 00:58:31,177 --> 00:58:33,638 Ben sormadım sen söyledin. 503 00:58:33,805 --> 00:58:37,225 asla düşünmezdim öğrencileriniz tarafından becerilebilirsiniz! 504 00:58:37,392 --> 00:58:40,395 Çocuklar! Bahsettiğim şey bu değil. 505 00:58:41,646 --> 00:58:44,357 Hayır, anladım. kıçını koruyorsun. 506 00:58:44,524 --> 00:58:46,985 - Bunu daha önce düşünmeliydim. - Kes şunu. 507 00:58:48,987 --> 00:58:51,281 Alexandre'ı da mı siktin? 508 00:58:57,203 --> 00:58:59,581 Yani sonunda sensin kim skandal yaratacak. 509 00:59:00,123 --> 00:59:03,126 Hayır, bir anlayışa sahibiz. Kimi istersek sikeriz 510 00:59:03,293 --> 00:59:05,462 ve sadece bunu tartış başımız belaya girdiğinde. 511 00:59:06,087 --> 00:59:09,966 Hiçbir şey istemiyorum. Anlayışımız tek taraflı değil. 512 00:59:10,133 --> 00:59:11,343 Seni asla aldatmadım. 513 00:59:11,634 --> 00:59:14,095 Hayır, çünkü bir anlayışa sahibiz. 514 00:59:14,763 --> 00:59:16,681 Ben de asla aldatmadım! 515 00:59:39,788 --> 00:59:41,623 Neden bu kadar üzgünsün? 516 00:59:41,956 --> 00:59:44,834 Bak, yoruldun. Bunu yarın konuşabilir miyiz? 517 00:59:54,761 --> 00:59:58,390 Durand, dışarı çık!! 518 01:00:06,189 --> 01:00:07,315 Burada. 519 01:00:08,400 --> 01:00:10,735 Gerisi bulutta. 520 01:00:11,069 --> 01:00:12,821 Her neyse, uzağa gidemem. 521 01:00:13,446 --> 01:00:15,573 Ülkeyi terk edemem. 522 01:00:21,246 --> 01:00:23,039 Doğru kişi olduğumdan emin değilim devralmak. 523 01:00:24,249 --> 01:00:26,584 Sen doğru kişisin. 524 01:00:27,252 --> 01:00:28,878 Ve senden bunu yapmanı istiyorum. 525 01:00:35,218 --> 01:00:37,595 Geçici olarak görevi devralacağım. 526 01:00:37,762 --> 01:00:39,222 Kesinlikle öyle. 527 01:00:39,681 --> 01:00:41,182 Geri döneceğim. 528 01:01:01,411 --> 01:01:02,579 Teşekkür ederim. 529 01:01:21,681 --> 01:01:23,099 Merhaba siz ikiniz. 530 01:01:24,100 --> 01:01:25,435 İyi misin Sofia? 531 01:01:25,643 --> 01:01:27,062 Bu koşullar altında... 532 01:01:28,897 --> 01:01:31,066 Görevi Alexandre'dan devralıyorum. 533 01:01:31,232 --> 01:01:33,109 Tekrar düşünecek misin? 534 01:01:33,276 --> 01:01:35,320 Bağışlamak? Yeniden düşünmek mi? 535 01:01:35,487 --> 01:01:37,697 Doktorayı bırakma kararınız. 536 01:01:40,450 --> 01:01:43,119 Burada olmak bile beni hasta ediyor. 537 01:01:43,286 --> 01:01:44,746 Yani istifa mı ettin? 538 01:01:44,913 --> 01:01:48,124 Onun kovulması için mücadele ediyorum. askıya alınmadı! 539 01:01:48,291 --> 01:01:50,710 Sen bir kadınsın. Nasıl...? 540 01:01:50,877 --> 01:01:52,921 Ne? Hiçbir zaman taraf tutmadım! 541 01:01:53,088 --> 01:01:55,882 - Aynı fark. - Kusurlu muhakeme! 542 01:02:04,391 --> 01:02:06,267 Sana asla ulaşamıyorum. 543 01:02:06,559 --> 01:02:08,895 Kapalıysa neden telefon var? 544 01:02:11,189 --> 01:02:12,774 Neler oluyor? 545 01:02:14,275 --> 01:02:15,360 Açım. 546 01:02:15,527 --> 01:02:16,653 Anahtarın. 547 01:02:18,905 --> 01:02:21,950 - Merhaba tatlım. - Ben senin tatlın değilim. Senden nefret ediyorum! 548 01:02:25,995 --> 01:02:27,372 Buraya gel. 549 01:02:31,793 --> 01:02:33,670 Ludo'yla işler yolunda gitmiyor. 550 01:02:34,295 --> 01:02:35,797 Konuşmak ister misin? 551 01:02:37,841 --> 01:02:41,678 Büyükanne kızartma yaptı, ama onun yerine sana ızgara peynir yapabilirim. 552 01:03:09,831 --> 01:03:11,041 Hazır! 553 01:03:29,934 --> 01:03:31,353 İyi akşamlar, Emile. 554 01:03:31,519 --> 01:03:32,687 MERHABA. 555 01:03:35,482 --> 01:03:37,609 Seni görmek istedim çünkü... 556 01:03:38,735 --> 01:03:40,153 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 557 01:03:41,279 --> 01:03:44,407 Sana sormuyorum. Ne istersen yapabilirsin. 558 01:03:45,033 --> 01:03:48,078 - Bu yüzden gelmedim. - Neden geldin? 559 01:03:51,206 --> 01:03:52,749 Harikaydı. 560 01:03:54,626 --> 01:03:56,920 Sofia şikayetini geri çekmek istiyor. 561 01:04:20,402 --> 01:04:22,529 - Sorun nedir? - Ben iyiyim. 562 01:04:28,702 --> 01:04:29,994 Çok utanıyorum. 563 01:04:30,161 --> 01:04:31,496 Neler oluyor? 564 01:04:31,663 --> 01:04:33,540 - Az önce içeri girdim. - Nerede? 565 01:04:33,707 --> 01:04:35,250 Onun yerine. 566 01:04:35,625 --> 01:04:38,128 - İçeri mi girdin? - Anahtar bendeydi. 567 01:04:38,294 --> 01:04:41,172 - Anahtar sende mi? - Kilidi değiştirmemişti. 568 01:04:44,843 --> 01:04:47,804 Odalarına girdim. İkisi de uyuyorlardı. 569 01:04:47,971 --> 01:04:49,514 Sessizce içeri girdim. 570 01:04:50,348 --> 01:04:51,891 Onları uyandırdım. 571 01:04:55,812 --> 01:04:58,398 Şişman avukatının yüzünü görmek istedim. 572 01:05:04,112 --> 01:05:07,198 Beni köpek gibi dışarı attı. 573 01:05:14,664 --> 01:05:16,875 Çocuklarımın babasını ancak o yapabilirdi. 574 01:05:17,417 --> 01:05:19,127 O halde çocuk yapmayın. 575 01:05:19,419 --> 01:05:21,338 Bir hayatınız, bir işiniz, sevgilileriniz var. 576 01:05:21,838 --> 01:05:23,798 Bir aile istiyorum, tamam mı? 577 01:05:25,592 --> 01:05:27,677 Hatta 2 çocuğu bile var... İnek! 578 01:05:27,927 --> 01:05:29,679 Sen kaybedilmiş bir davasın! 579 01:05:32,223 --> 01:05:34,017 Merhametiniz için teşekkürler. 580 01:05:38,605 --> 01:05:40,648 - Ne yedin? - Kramplarım var. 581 01:05:40,815 --> 01:05:44,152 Eğer hepsi buysa, Ben de biraz istiyorum. Eğlenceli gibi görünüyor. 582 01:05:46,905 --> 01:05:49,366 Mide ağrılarının yüzde 10'u kanserdir 583 01:05:49,657 --> 01:05:52,744 %30’u yeme problemlerinden kaynaklanmaktadır, %25'i kendine özgüdür, 584 01:05:54,287 --> 01:05:57,332 geri kalanı duygulardan kaynaklanmaktadır. 585 01:05:57,832 --> 01:06:00,001 Sadece midem ağrıyor olabilir. 586 01:06:19,729 --> 01:06:22,982 Adam Santerre, mesaj bırakın. Teşekkür ederim. 587 01:06:38,331 --> 01:06:39,499 Anne! 588 01:06:46,881 --> 01:06:48,341 İyi oyun, değil mi? 589 01:07:21,207 --> 01:07:22,417 Merhaba. 590 01:07:26,713 --> 01:07:28,715 Sen de mi komşuyu beceriyorsun? 591 01:07:30,467 --> 01:07:32,302 Bir sürtükle evlendim. 592 01:08:05,835 --> 01:08:07,921 Burada ne yapıyorsun? 593 01:08:10,632 --> 01:08:14,344 Adam, Alexandre'la yattığımı öğrendi. bu yüzden beni dışarı attı! 594 01:08:15,220 --> 01:08:16,888 Biliyordum. 595 01:08:21,309 --> 01:08:22,560 Şaka yapıyorsun. 596 01:08:24,229 --> 01:08:26,523 Sen gittin elbette. 597 01:08:34,114 --> 01:08:35,615 Alexandre! 598 01:08:36,491 --> 01:08:38,702 Başka birini seçebilirdin. 599 01:08:39,577 --> 01:08:43,248 Cinsel saldırıyla suçlanıyor. Sen deli misin yoksa ne? 600 01:08:45,083 --> 01:08:48,253 Eğer berbat edeceksen senin evliliğin, 601 01:08:48,878 --> 01:08:52,424 seçebilirdin... Bilmiyorum... 602 01:08:52,924 --> 01:08:54,467 komşunuz. 603 01:08:54,676 --> 01:08:57,512 Evet, komşunuz yakışıklı Mathéo! 604 01:09:01,349 --> 01:09:04,769 Asla başaramayacaksın bana bir daha ders vermek için, seni yozlaşmışsın! 605 01:09:07,188 --> 01:09:09,524 Bana söylemediğine inanamıyorum. 606 01:09:11,109 --> 01:09:14,821 Birbirimizi üniversiteden beri tanıyoruz. Sana her şeyi anlatıyorum. 607 01:09:14,988 --> 01:09:18,783 - Neden bana söylemedin? - Yüzün kibirli olduğu için. 608 01:09:27,375 --> 01:09:30,253 - Bunun gibi başka sırların var mı? - Hiçbiri. 609 01:09:31,504 --> 01:09:33,131 Evet, doğru. 610 01:09:35,050 --> 01:09:36,801 Tavuk teslimatı! 611 01:09:37,218 --> 01:09:39,971 gideceğim Teslimatçı çocuğun sevimli olması durumunda! 612 01:09:46,102 --> 01:09:47,979 Civciv-tavuk! 613 01:10:03,286 --> 01:10:04,871 Neden bana söylemedin? 614 01:10:05,038 --> 01:10:08,500 Ben ayrılmadım. Sadece düşünmeye zaman ayırıyorum. 615 01:10:09,376 --> 01:10:10,919 Adem'in seyahatleri. 616 01:10:11,169 --> 01:10:16,633 Sanırım bunun nedeni... bazı kötü etkiler. 617 01:10:16,800 --> 01:10:18,635 Her zaman seksten bahsediyorsun. 618 01:10:18,802 --> 01:10:21,346 Artık keyif alıyorum nereden alabilirim. 619 01:10:21,513 --> 01:10:23,139 Tavuk! 620 01:10:31,981 --> 01:10:33,400 Hadi kahve alalım. 621 01:10:33,566 --> 01:10:36,569 Evet, psikiyatriste para öde ve arkasından konuş! 622 01:10:36,736 --> 01:10:38,780 dedim Psikiyatrist kötü bir fikirdi. 623 01:10:38,947 --> 01:10:40,198 Bunu düzeltmeliyiz. 624 01:10:40,365 --> 01:10:41,366 O çok iyi. 625 01:10:41,533 --> 01:10:43,368 Evet, gerçekten iyi. 626 01:10:43,785 --> 01:10:45,912 Çok etkilendim. 627 01:10:46,204 --> 01:10:47,580 Ne işe yarar? 628 01:10:47,747 --> 01:10:50,583 Çalıştaylar düzenlemek açık ilişkileri yönetme konusunda? 629 01:10:50,750 --> 01:10:52,752 istedim aramızda tarafsız biri. 630 01:10:52,919 --> 01:10:56,047 - Bizim adımıza karar vermeyecek. - Bakış açısı var. 631 01:10:58,550 --> 01:11:00,427 Her şeyi denemiş olacağız. 632 01:11:01,386 --> 01:11:03,138 "Her şeyi denedim" mi? 633 01:11:03,596 --> 01:11:06,683 Psikiyatrist son seçeneğimiz mi? Cidden? 634 01:11:09,602 --> 01:11:11,604 Neden gidip kahve içmiyoruz? 635 01:11:14,524 --> 01:11:17,986 Gerçekten en iyi sözün bu mu? "Neden gidip kahve içmiyoruz?" 636 01:11:33,126 --> 01:11:34,794 Sosyal olarak... 637 01:11:35,837 --> 01:11:38,214 uyandırmak istiyoruz en büyük arzu 638 01:11:38,381 --> 01:11:42,427 en fazla sayıda bireyden mümkün olduğu kadar uzun süre. 639 01:11:42,719 --> 01:11:44,888 Ancak paradoksal olarak, 640 01:11:45,305 --> 01:11:47,640 seks aşka bağlı 641 01:11:47,974 --> 01:11:51,478 temelde tek olan bu meşrulaştırılmıştır, 642 01:11:52,812 --> 01:11:55,190 özellikle kadınlar için. 643 01:12:18,672 --> 01:12:20,548 Okul nasıl? 644 01:12:22,550 --> 01:12:24,052 Babam ne zaman dönecek? 645 01:12:24,219 --> 01:12:26,304 Muhtemelen annem gittiğinde! 646 01:12:28,556 --> 01:12:29,933 Ben çalışacağım. 647 01:12:36,981 --> 01:12:38,858 Virgile, nasılsın? 648 01:12:39,984 --> 01:12:42,112 Zaten biliyorsun. Kaybettik. 649 01:12:46,991 --> 01:12:48,868 Futbol dışında mı yani? 650 01:12:51,705 --> 01:12:54,249 Futbolun ötesinde bir hayat var mı? 651 01:13:28,742 --> 01:13:29,909 Katou mu? 652 01:13:33,872 --> 01:13:34,873 Buraya gel. 653 01:13:41,087 --> 01:13:42,964 Sorun ne tatlım? 654 01:13:44,883 --> 01:13:47,761 - Babam ve benimle mi ilgili? - Ludoviç. 655 01:13:48,428 --> 01:13:49,888 Ludoviç mi? 656 01:13:51,931 --> 01:13:53,224 Hayır, bekle. 657 01:13:53,933 --> 01:13:55,060 Buraya gel. 658 01:14:05,862 --> 01:14:08,281 Öyle olduğunu düşündüm durum nedeniyle, 659 01:14:08,448 --> 01:14:11,326 Babam gitti, ben gidiyorum geri döndüğünde... 660 01:14:14,746 --> 01:14:16,414 Bu senin sevdiğin yol değil. 661 01:14:17,916 --> 01:14:19,250 Ben aşığım. 662 01:14:20,001 --> 01:14:21,670 Bu iyi bir haber. 663 01:14:23,129 --> 01:14:24,631 Anlamıyorsun. 664 01:14:27,676 --> 01:14:29,469 Neyi anlamıyorum? 665 01:14:32,806 --> 01:14:34,599 Ludovic istemiyor... 666 01:14:35,558 --> 01:14:36,935 artık beni istemiyor. 667 01:14:37,602 --> 01:14:39,104 O aşık değil. 668 01:14:42,899 --> 01:14:44,317 O beni istemiyor 669 01:14:44,859 --> 01:14:46,027 çünkü... 670 01:14:49,030 --> 01:14:50,448 Çünkü ne? 671 01:14:52,117 --> 01:14:53,410 Çünkü... 672 01:14:57,247 --> 01:14:58,832 Biliyor musun anne... 673 01:14:59,791 --> 01:15:02,252 Düşündüğün kadar küçük değilim. 674 01:15:03,086 --> 01:15:04,713 Onu zaten öptün. 675 01:15:07,799 --> 01:15:09,509 Sadece öpülmedi. 676 01:15:20,353 --> 01:15:22,188 Ve sadece o da değil. 677 01:15:23,815 --> 01:15:26,735 - Anlamıyorum. Zorlandın mı? - Hayır. 678 01:15:26,901 --> 01:15:28,570 - Tabii? - HAYIR! 679 01:15:29,237 --> 01:15:30,488 Ben istedim. 680 01:15:32,032 --> 01:15:33,199 Ve onlar da öyle yaptılar. 681 01:15:33,366 --> 01:15:34,951 "Onlar" derken ne demek istiyorsun? 682 01:15:36,036 --> 01:15:37,620 Onlar, diğerleri. 683 01:15:39,247 --> 01:15:40,540 Bir süredir... 684 01:15:40,707 --> 01:15:43,001 Çok uzun zaman olmuş olamaz, 14 yaşındasın. 685 01:15:45,920 --> 01:15:47,589 11 yaşındaydım anne. 686 01:15:51,801 --> 01:15:52,719 Ne? 687 01:15:57,557 --> 01:15:59,851 Sana normal olmadığımı söylemiştim. 688 01:16:12,113 --> 01:16:15,116 - Ludovic şunu söylüyor... - Ludovic kimin umurunda? 689 01:16:15,533 --> 01:16:16,743 Evet. 690 01:16:21,956 --> 01:16:24,417 Benim de anormal olduğumu mu düşünüyorsun? 691 01:16:25,877 --> 01:16:27,671 Bu imkansız... 692 01:16:29,172 --> 01:16:32,133 11 yaşındayken seks mi yaptın? 693 01:16:34,344 --> 01:16:37,138 Sen Ludovic'ten daha kötüsün. o da beni istemiyor artık... 694 01:16:37,305 --> 01:16:38,640 Bekle... 695 01:16:48,983 --> 01:16:50,777 Geri geliyor, değil mi? 696 01:16:51,069 --> 01:16:52,278 DSÖ? 697 01:16:52,570 --> 01:16:53,947 Ludoviç! 698 01:16:55,240 --> 01:16:56,616 Bilmiyorum. 699 01:17:06,751 --> 01:17:08,878 Babama söyleme, tamam mı? 700 01:17:18,555 --> 01:17:19,806 Söz? 701 01:17:21,349 --> 01:17:22,600 Söz veriyorum. 702 01:17:58,011 --> 01:18:02,057 En son beni ortada aradığında Gecenin en önemli sahnesi Katou'nun doğumuydu. 703 01:18:17,405 --> 01:18:19,282 Burada olduğun için teşekkürler anne. 704 01:18:27,207 --> 01:18:29,417 Ona ne diyeceğimi bilmiyorum. 705 01:18:31,503 --> 01:18:34,839 değilmişim gibi hissediyorum onun için iyi bir rol model. 706 01:18:36,800 --> 01:18:39,427 Kendi keşiflerini yapacak 707 01:18:39,761 --> 01:18:42,055 ve senin gibi onun kendi seçimleri. 708 01:18:43,890 --> 01:18:45,767 Ama o 14 yaşında, anne. 709 01:19:08,373 --> 01:19:10,583 Ofis dedi ki 7:00'de gelmen gerekiyordu. 710 01:19:52,584 --> 01:19:53,752 Görmek? 711 01:19:54,294 --> 01:19:56,212 Sana söyledim, evde kimse yok. 712 01:19:58,423 --> 01:20:01,426 Tek iyi şey bu ebeveynlerin ayrılması hakkında. 713 01:20:16,149 --> 01:20:18,860 Hey! Ludovic ve ben sevişeceğiz! 714 01:22:05,925 --> 01:22:07,135 Kahve? 715 01:22:24,694 --> 01:22:26,529 Ludovic'le geri döndüm. 716 01:22:27,822 --> 01:22:29,366 Ben aşığım. 717 01:22:42,879 --> 01:22:44,839 Akşam yemeği zamanı. 718 01:22:45,799 --> 01:22:51,054 Ama bu ikisinin geçmişini biliyoruz. yani uzlaşacağız. 719 01:22:51,304 --> 01:22:53,848 İkimiz baş başa oturacağız. 720 01:22:54,724 --> 01:22:56,101 Bu gece harika görünüyorsun. 721 01:23:02,107 --> 01:23:03,650 Sırtınıza dikkat edin. 722 01:23:04,442 --> 01:23:07,278 Bu buraya son gelişin kravat takıyor. 723 01:23:16,079 --> 01:23:19,582 Bunun önemli olduğunu biliyorum üniversitede ama burada 724 01:23:19,749 --> 01:23:22,919 bunu gizleyemezsin, Saygıdeğer olmadığınızı biliyoruz! 725 01:23:24,337 --> 01:23:25,672 Affedersin. 726 01:23:27,507 --> 01:23:29,134 Merhaba! 727 01:23:31,761 --> 01:23:33,972 Ah, yine inanılmaz bir parti! 728 01:23:34,264 --> 01:23:35,932 Normale döndük. 729 01:23:36,099 --> 01:23:38,226 - Geri geldi. - DSÖ? 730 01:23:38,768 --> 01:23:40,729 - David mi? - Evet. 731 01:23:43,565 --> 01:23:47,485 Çocuklar hakkında konuşmaya hazır. Bu hayatımın en güzel günü. 732 01:23:49,696 --> 01:23:51,531 Benim için mutlu ol. 733 01:23:58,329 --> 01:23:59,873 İzin ver buna inanayım. 734 01:24:09,632 --> 01:24:11,926 Bu akşamki yemeğin tek amacı 735 01:24:12,135 --> 01:24:14,763 oturman için seni baştan çıkarmak bizim komitemizde. 736 01:24:14,888 --> 01:24:17,140 - Beşinci değil. - Hadi evet de. 737 01:24:17,307 --> 01:24:19,642 Sık sık buluşuyor musunuz? 738 01:24:44,042 --> 01:24:45,794 Bak, bana biraz zaman ver. 739 01:24:51,257 --> 01:24:53,093 Artık beni arzulamıyorsun. 740 01:24:53,510 --> 01:24:55,178 Marie-Claire, kes şunu. 741 01:25:20,036 --> 01:25:21,621 Uyuyacak mısın? 742 01:25:28,294 --> 01:25:29,879 Geri döndün mü, dönmedin mi? 743 01:25:30,630 --> 01:25:31,923 Evet geri döndüm. 744 01:25:33,008 --> 01:25:34,467 Neyse, vaktimiz var. 745 01:25:58,366 --> 01:26:00,744 Duruşmaya gittiğini düşünün. 746 01:26:01,369 --> 01:26:03,747 Şikayet yok, suçlama yok, yargılama yok. 747 01:26:04,289 --> 01:26:06,916 Ama zarar görmeden çıkmıyorum. 748 01:26:08,126 --> 01:26:10,420 Yapmalı mıydın zarar görmeden mi çıktın? 749 01:26:17,260 --> 01:26:19,346 Lapierre'de yer ayırttım, tamam mı? 750 01:26:20,764 --> 01:26:23,308 Angers Üniversitesi'nin teklifini kabul ettim. 751 01:26:24,684 --> 01:26:25,935 Gerçekten mi? 752 01:26:27,354 --> 01:26:28,772 Neden sürgün? 753 01:26:31,399 --> 01:26:32,734 Peki ya karınız? 754 01:26:32,901 --> 01:26:35,862 Burada kalacak. Aramızda her şey bitti. 755 01:26:36,363 --> 01:26:38,323 Kır evini sattık. 756 01:26:42,077 --> 01:26:43,703 Peki ya Sofya? 757 01:26:44,120 --> 01:26:46,581 sadece umuyorum ona destek olanlar 758 01:26:46,748 --> 01:26:50,251 ona bir iş teklif et yeteneklerine ve hırslarına layık. 759 01:26:50,418 --> 01:26:54,422 Erkek arkadaşı Emile, Onu tanıyor musun bilmiyorum. 760 01:26:55,131 --> 01:26:56,675 Onu toplantıda gördüm. 761 01:26:56,841 --> 01:26:59,594 Doktora derecesi aldı onurlu bir sözle. 762 01:27:03,056 --> 01:27:04,224 Senden ne haber? 763 01:27:04,391 --> 01:27:06,393 Arzu üzerine araştırmayı bıraktım... 764 01:27:06,726 --> 01:27:08,812 Her şey bitene kadar. 765 01:27:09,354 --> 01:27:13,108 Karsinomlara geri döndüm. Daha ölümcül, daha az tartışmalı. 766 01:27:13,274 --> 01:27:16,111 Gösterişli bir açıklama yok arzu üzerine mi yani? 767 01:27:16,403 --> 01:27:19,197 Hayır, yaptığım küçük araştırmayla 768 01:27:19,364 --> 01:27:22,492 hücrelerin umrunda değil onları kim ya da ne teşvik ediyor? 769 01:27:22,659 --> 01:27:24,327 Sevin ya da sevmeyin... 770 01:27:34,170 --> 01:27:35,922 - Benim. - İçeri gelin. 771 01:27:45,056 --> 01:27:47,475 Yemin ederim Babama söylemedin, değil mi? 772 01:27:48,226 --> 01:27:49,436 Yapmadım. 773 01:28:07,245 --> 01:28:09,080 5, 6, 7... 774 01:28:09,330 --> 01:28:11,041 Yani seni götürebilirim. 775 01:29:10,642 --> 01:29:12,185 Adam, bu işe yaramayacak! 776 01:29:15,397 --> 01:29:16,856 Hey, bunu hallettik. 777 01:29:18,400 --> 01:29:20,318 Bunu kafanda çözmüşsün. 778 01:29:21,778 --> 01:29:24,114 Açık ilişkimizi hallettiğin gibi, 779 01:29:24,614 --> 01:29:26,574 ki bu aslında bir değil, 780 01:29:27,325 --> 01:29:30,870 kendine bunun olmayacağını söylemek, Ben bunu yapmazdım. 781 01:29:33,415 --> 01:29:36,918 Ama ben bu ilişkileri istiyordum. Bunlar kaza değildi. 782 01:29:38,336 --> 01:29:40,463 Erkekleri beceriyorum ama seni seviyorum. 783 01:29:41,798 --> 01:29:43,800 Hayatımı seninle yaşamak istiyorum. 784 01:29:44,467 --> 01:29:45,844 Kahretsin! 785 01:29:56,771 --> 01:30:00,567 Haftalardır kendime söyledim Bu deneyimlere son vermem gerekiyor. 786 01:30:01,651 --> 01:30:03,695 Kendimi ikna etmeye çalışıyorum ama... 787 01:30:05,363 --> 01:30:07,741 Her zaman geri gelir aynı soruya: 788 01:30:09,576 --> 01:30:10,869 neden? 789 01:30:11,786 --> 01:30:13,997 Yanlış soruyu soruyorsun! 790 01:30:14,164 --> 01:30:17,292 Önemli olan "neden" değil, "kimin için". Bu bizim için, sen ve ben. 791 01:30:25,800 --> 01:30:27,135 Seni tatmin etmiyor muyum? 792 01:30:28,011 --> 01:30:29,763 Bu ne anlama gelir? 793 01:30:30,597 --> 01:30:33,808 Memnun olduğum gün, Artık arzularım olmamalı. 794 01:30:35,185 --> 01:30:36,978 Arzum var ve arzu istiyorum. 795 01:30:37,437 --> 01:30:39,147 Senin için her şeyden vazgeçtim. 796 01:30:39,314 --> 01:30:40,648 Vazgeçtim! 797 01:30:43,276 --> 01:30:45,612 Bu fedakarlığın bana hiçbir anlamı yok. 798 01:30:53,328 --> 01:30:54,996 Peki ya çocuklar? 799 01:31:02,754 --> 01:31:07,384 Çocuklarımızın refahı ve geleceği vücudumla ne yaptığıma bağlı. 800 01:31:07,967 --> 01:31:09,552 Bu sadece bir vücut. 801 01:31:19,354 --> 01:31:21,314 Gidiyor musun yoksa kalıyor musun? 802 01:32:49,819 --> 01:32:53,948 RENÉE BEAULIEU'nun bir filmi